Les genres

 
Récapitulons d'abord les genres possibles que nous propose la langue française.
Nous en possédons deux:

• le masculin:   le monsieur, un chien, ce ballon, ...
• le féminin:     la femme, une sucrerie, cette voisine, ...

Jusque là, tout va bien car en allemand, ces deux genres existent aussi:

• das Maskulinum: der Mann, ein Hund, dieser Ball, ...
• das Femininum:  die Frau, eine Süssigkeit, diese Nachbarin, ...

Le seul problème est qu'il y en a un troisième ! En effet, les germanophones utilisent le " neutre ".

Exemples

das Kind,	ein Auto,	dieses Kaninchen		DAS NEUTRUM
l'enfant,	une voiture,	ce lapin