En allemand, suivant la phrase que nous faisons, plusieurs cas apparaissent et le déterminant s'accorde par rapport au groupe auquel il appartient. Chaque article, qu'il soit défini, indéfini, possessif, quantitatif, démonstratif ou exclamatif, possède trois manières différentes de s'orthographier.
Un déterminant au nominatif est, pour ainsi dire, la base. Il s'écrit de manière simple et ensuite, suivant les autres cas, il se décline.
DEFINI :
Nominatif
Accusatif
Datif
Génétif
Masculin
der
den
dem
des +s*
Féminin
die
die
der
der
Neutre
das
das
dem
des +s*
Pluriel
die
die
den + n*
der
* Petite particularité: le mot au pluriel et au datif prend un"n" à la fin
(à moins qu'il ait déjà un "n" ou un "s").
Même chose pourle génitif au masculin et au neutre, le nom prend un "s" à la fin, parfois même un "es" si le nom est monosyllabique ou s'il se termine déjà par un "s".
Sur le modèle ci-dessus, on trouve aussi : dieser, jeder, jener, welcher.
INDEFINI :
Nominatif
Accusatif
Datif
Génitif
Masculin
ein
einen
einem
eines + s
Féminin
eine
eine
einer
einer
Neutre
ein
ein
einem
eines +s
Pluriel
*
*
*
*
* Petite particularité ici :
Le déterminant "ein" ne possède pas de pluriel.
Les Allemands n'utilisent pas d'article qui équivaut à notre "des".
Cela vaut aussi pour "jede" (chaque). Par contre, les déterminants possessifs et "kein" possèdent, eux, un pluriel.
"keine" (nom.), "keine" (acc.), "keinen + n" (dat.) et "keiner" (gén.)
Sur le modèle ci-dessus, on trouve aussi : kein et tous les déterminants possessifs.
Attention au déterminant "euer" ayant la particularité d'inverser son "er" final au féminin comme au pluriel:
Nominatif
Accusatif
Datif
Génitif
Masculin
euer
euren
eurem
eures+s
Féminin
eure
eure
eurer
eurer
Neutre
euer
euer
eurem
eures+s
Pluriel
eure
eure
euren + n
eurer
Les déterminants suivants, quant à eux, ne possèdent pas de singulier :
mehrere / einige / andere / alle
Les articles quantitatifs comme les nombres sont invariables. "zwei" restera toujours écrit de la même manière. "drei" également et cela en va de même pour tous ceux qui suivent, à savoir "vier", "fünf", "sechs", ...