Pour formuler le pluriel, il faut d'abord modifier le déterminant. Pour cette théorie, on part du principe qu'on est au nominatif car vous verrez, plus tard, qu'il existe, en allemand, plusieurs cas et que la façon d'orthographier les déterminants varie.
Bref, le masculin "der", le féminin "die" et le neutre "das" deviennent "die" au pluriel.
En français, on change aussi le déterminant et le mot au pluriel prend un "s" ou plus rarement un "x". En allemand, c'est un peu la même chose sauf que chaque mot a une terminaison différente. C'est comme avec les genres, il faut apprendre par coeur . Cependant, on peut trouver certaines formes du pluriel en observant le mot lui-même.
Tout d'abord, un mot qui contient une voyelle (a - o - u) prend très souvent un tréma (ä - ö - ü).
Exemple:
der Apfel (la pomme)
die Äpfel
die Mutter (la mère)
die Mütter
Sinon, en règle générale, on distingue cinq possibilités pour former le pluriel:
1.
Le mot ne change pas.
Cela concerne généralement les mots se terminant par -chen ou ceux dont le masculin se finit par
-er -el -en.
Exemple:
das Mädchen, die Mädchen (la fillette)
der Keller, die Keller (la cave)
2.
Le mot prend un -e au pluriel.
Exemple:
der Tag, die Tage (le jour)
der Brief, die Briefe (la lettre)
das Heft, die Hefte (le cailler)
3.
Le mot prend un -un, -en ou -n au pluriel.
Cela marche en grande partie pour les mots féminins.
Exemple:
die Nase, die Nasen (le nez)
die Farbe, die Farben (la couleur)
4.
Le mot prend un -er au pluriel.
Ceci fonctionne pour quelques mots masculins et pour les monosyllabes neutres.
Exemple:
das Kind, die Kinder (l'enfant)
das Buch, die Bücher (ls livre)
der Mann, die Männer (l'homme)
5.
Le mot prend un -s au pluriel.
C'est la terminaison pour les mots finissant par -a, -i ou -o et pour la majorité des mots étrangers.
Exemple:
das Auto, die Autos (la voiture)
der Kuli, die Kulis (le stilo)
das Kino, die Kinos (le cinéma)
Remarque:
Certains mots féminins, sous-entendant une profession et finissant donc par un -n, doublent au pluriel leur n final.